very_old_life

Category:

Если вы не знаете какой комод поставить в маленькую комнату ,то этот пост точно для вас...

https://ru.dreamstime.com/пустая-комната-с-окном-и-деревянным-полом-image101014683
https://ru.dreamstime.com/пустая-комната-с-окном-и-деревянным-полом-image101014683

Of serpentine form, constructed in ebony with premier-partie inlay into tortoise shell, using designs in the manner of Jean Berain the Elder (1640-1711), and decorated with bold ormolu mounts; rising from scrolled feet either side of the swept apron, and issuing espagnolettes terminating in winged female busts, enclosing shaped ormolu shod doors, with the platform edge dressed with an ormolu egg and dart running mount. Signed by the maker.
Circa 1870

Змеевидной формы, выполненной из черного дерева с инкрустацией премьер-парти в черепаховый панцирь, с использованием рисунков на манер Жана Берайна Старшего (1640-1711) и украшенной смелыми ормолу-монтировками; поднимающимися от спиральных ног по обе стороны стреловидного фартука и выпускающими эспаньолеты, заканчивающиеся крылатыми женскими бюстами, окружающими фигурные ормолу-кованые двери, с краем платформы, украшенной ормолу-яйцом и дротиком, бегущим верхом. Подписано создателем.

Около 1870 года

(подстрочник от Яндекс переводчика)

https://www.butchoff.com/objectdetails/799033/17432/a-fine-commode-by-mellier-and-company
https://www.butchoff.com/objectdetails/799033/17432/a-fine-commode-by-mellier-and-company


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic