July 26th, 2019

Нужен ли коллекционерам грибной человек

В  старые времена   дети богатых людей росли в домах где висели на стенах картины ,что сейчас в Эрмитаже или в Третьяковке, а их родители дружили и с Репиным, и Левитаном ,и Коровиным ,список можно продолжать.Поэтому им не надо было объяснять ,как пишет Серов ,а как  Боголюбов.Но когда появились «новые русские», они конечно же нуждались в «грибном человеке»...

Collapse )

Новая рубрика в моём блоге самое интересное на Авито ,с точки зрения реставратора:

Она будет называться «Сегодня понравилось на Авито»

Бюро будуарное, Франция, 19 век, красное дерево, шпон Палисандра, богато украшено золочёной бронзой и девятью живописными картинами на фарфоровых пластах. Фарфор по стилю :"Севр". Состояние отличное

Люди добрые ! Помогите перевести на русский подпись над картинкой!

Друзья ! Нужна Ваша «help” не могу толком перевести хоть «фэйсом об тэйбл”



Это иллюстрация приведена в книге «European Furniture of the 19 Century”
Пробовал даже со словарём, получается шибко коряво, просто интересно,почему они приписывают этот экземпляр к русской мебели ( может я вообще не ту подпись перевожу)