Насколько же русский язык многозначен ,и как его понять иностранцу...
Вот например : Желаю ,чтобы у тебя всё сложилось !
или вот так :Желаю ,чтобы у тебя всё сложилось ...
Ну чтобы уж совсем понятно стало:
Желаю, чтобы у тебя всё склеилось!
или
Желаю, чтобы у тебя всё склеилось...
Бедные иностранцы....
А ещё анекдот :
Готовили в ЦРУ резидента для засылки в глухую деревню ,где у нас стояли ракеты .Готовили серьёзно ,говорил и ругался матом так ,что любой русский мужик обзавидовался бы... Закинули, бредёт он по деревне в ватнике, весь небритый. И тут у колодца ,бабушка его спрашивает :-Милок да ты поди шпиён ? Бабушка а как ты догадалась ? Милай, так ведь в нашей округе сроду негров не водилось....
